第0263章 无耻抄袭 (第2/2页)

再加上日语还没练熟，只能让林美伊在一边翻译，都不知道她能不能翻译准确。
　　
　　呃！很别扭的一次会面，很尴尬的一个开头。
　　
　　“非常感谢美雪小姐能特意从札幌赶来，同时也希望我们的谈话愉快。”
　　
　　来到会客室，吩咐林美伊去倒茶，李文星直接转用英语说话。
　　
　　刚才上楼时，才想起对方是懂英语的，而且还应该是非常精通，否则无法解释两三年后她常往洛城跑，并且录制英语歌曲，充当歌词音译的事。
　　
　　“……我想知道，这首歌真的是你在今年三月份就创作出来？”
　　
　　面对一家音乐会社的会长，中岛美雪略有拘谨，不过因为太想得到答案，又将这份拘谨强压下去。
　　
　　从包里掏出那张让自己日不能安，夜不能眠，困扰了自己好几天的曲谱拿出来，中岛美雪将它推给对方。
　　
　　“……确实如此，这不得不说是个巧合。”
　　
　　接过曲谱，开头是日、华双语的标识，时代/伤ついた翼，也就是那首中岛美雪的成名曲。
　　
　　下面是两首不同的曲谱对比，整首曲谱，超过百分之八十的地方都是一模一样。
　　
　　至于华语和日语歌词，意思就不太相同了，不过这也不是重点。
　　
　　重点是，这首歌曲，本应该是在今年五月份面世，在爆米花音乐祭上得奖，然而再在两个月后，十二月底才会正式发行单曲。
　　
　　而李文星却是在六个月前，也就是四月份就将它抄袭出来，连编曲都做完，甚至还搞出华语翻唱，特意让辉煌二人重新填词，给甄馜录出一首同曲歌，并且注册了版权。
　　
　　那如果不是曲谱提前泄露，或者是李文星造假，这很可能就是史上最大的一次撞衫，不，是撞曲。
　　
　　一个是目前已经在香江很有名的作曲人，一个是在日岛刚出道的新人歌姬，在今年四月份，同时做出一首整体旋律一样，只有细微差距的歌曲，是谁抄袭谁？或者真的是撞曲？
　　
　　不能说就绝对不会有这样的巧合，要知道世界上本来就有很多的巧合。
　　
　　最简单的例子，远古时期，亚洲大陆的人类学会用火，其他州的人类也学会用火，那你说是谁抄袭谁？
　　
　　可能比喻不太恰当，但是类似的例子实在太多了，自然界中有着太多的‘撞衫’，或许可以归于是各种因素互相影响的结果。
　　
　　套用在歌曲创作上，两位音乐大师在一起谈论音乐时，也会出现那种灵感上的碰撞，然后彼此有了同一个旋律，你一句，我一句，几分钟内完成一首歌，那你说两人是谁抄袭谁？
　　
　　再到李文星的这张曲谱，中岛美雪是知道自己没抄袭的，但是她无法解释，在自己创作出这首歌曲之前，就有另一个人抢先创作出同一首歌。
　　
　　创作、录制、版权注册日期，都要比自己完成整首歌曲，提前几天。
　　
　　这怎么可能，这比白天遇见鬼，还让人无法接受，如果对方拿着信中的几份文件，去状告自己抄袭，盗用版权，那自己怎么也说不清楚这件事。