第四名零九章 得意的香川羽 (第1/2页)

香川羽傲的看了一眼幸灾乐祸的新垣结衣、大岛优子、堀北真希等人，没有说话。等一会儿有你们哭的时候。
　　
　　这个时候冈村隆史走了进来，他表情严肃的看了一眼众人，女孩儿们的表情立刻变得惴惴不安起来。
　　
　　“现在开始对答案！首先开始的是国语科的答案，第一道题是把汉语翻译成片假字。”冈村隆史立刻在投影仪上面显示了这道题。
　　
　　“先来看看模范答案！恭喜香川桑！”
　　
　　香川羽微微一笑，脸上满是嚣张得意的表情。
　　
　　“说一下这道题只有香川桑一个人回答正确了，请香川桑来给她们读一下并解释一下这个词语的意思。”冈村隆史笑道。
　　
　　“执子之手，与子偕老。这句中国古文在最早的意思是在战场上面一起共同作战的战友们一起-冲锋陷阵，同生共死。到了后来指代对爱情非常美好的祈祷和承诺，做了比较，比如像我有一天遇到一个心爱的女孩子的话，我就会说执子之手，与子偕老，意思就是和你一生一世不分离，白头到老！”
　　
　　香川羽的解释让女孩儿们陷入到了非常美好的憧憬之中，尤其是板野友美、堀北真希、新垣结衣几个人。
　　
　　“看完了正确答案之后，我们来看看错误的答案。首先是小嶋桑的答案。”
　　
　　“牵着儿子的手，儿子开心的笑了哈哈！”
　　
　　教室里面的成员们哄堂大笑。
　　
　　香川羽一脸的鄙夷，连忙把自己桌子往后挪了挪，篠田麻里子和大岛麻衣见状忍不住爆笑起来。
　　
　　“香川桑，你挪桌子干嘛？”小嶋阳菜面色不善的瞪着香川羽。
　　
　　“丢人啊，和你这样的笨蛋我必须要划清界限了。”香川羽脸上鄙夷的神色更甚，篠田麻里子却笑的口水都快出来了。
　　
　　“香川桑，你先不要挪桌子，看看下面的答案，堀北桑。”冈村隆史笑道。
　　
　　“对不起，对于中华文化我真的不了解。在这里我向广大的中国粉丝道歉，真的对不起！”
　　
　　这下教室里面笑的更加的放肆了，堀北真希俏脸一红，偷偷的看饿了一眼香川羽。香川羽一副早有预料的表情。
　　
　　“maimai,真的。对于这个结果我早有预料，她要是能回答正确那才是真正的奇了怪了。”香川羽对自己旁边的大岛麻衣窃窃私语。
　　
　　“第二个问题，也是把汉语翻译成片假字，行百里者半九十，先来看看模范答案是板野桑。”
　　
　　板野友美脸上露出了开心的笑容。
　　
　　“这句话的意思是任何事情只要不到最后就还没有结束。”
　　
　　教室里面响起了非常热烈的掌声。香川羽赞许的点点头。
　　
　　不过板野友美回答不错，不代表其他人也会回答的非常的好，像大岛麻衣、篠田麻里子、前田敦子三个人就栽在这道题上面。
　　
　　随后的爆笑翻译之中奇葩答案更是频频爆出来，松井珠理奈、奥真奈美、渡边麻友包括川栄李奈等女孩儿全都没有幸免，不过这其中也有回答的非常不错的，像松井玲奈、秋元才加、大岛优子包括新垣结衣等人的正确率那都是相当的高。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）